Som När Det Begav Sig
The direct English translation of this Swedish blog title is "As In the Days", and it's a wonderful compilation of a great many topics of interest to medieval clothing enthusiasts. It is maintained by Sarah W (who also writes a more general blog, A Most Peculiar Mademoiselle), a wonderfully talented wife and mother who is thankfully willing to share her knowledge with the rest of us!Topics on Som När Det Begav Sig include medieval sewing techniques, medieval children's clothing, tools and resources, and even a wonderful post devoted to taking great photos of your medieval life that keep the viewer in the moment and entranced by your ability to travel through time. Even when I already know about the particular topic she's discussing, I finish reading the post and feel like she's filled in some of the gaps, or I walk away truly inspired to be more intentional and authentic with my medieval work.
Google's translate option does a pretty fair job with the Swedish, but there are a few words that it can't quite get. I haven't come across any of those yet that I couldn't figure out within the context, though.
So why are you still here? Visit Som När Det Begav Sig!
No comments:
Post a Comment